
鉛字與影子:看見陰陽的流轉早上忙完家務,終於翻開借了快一個月的《活版印刷三日月堂》。原本只是想趕快看完好還書,沒想到才讀到第一章,就被一段話吸引住了:『鉛字是實體,印出來的文字是影子。平常是這樣沒錯,但印刷的時候不一樣,實體反而成為影子。』
讀到這裡,我忽然有種茅塞頓開的驚喜。因為最近剛開始自學曾仕強老師的《易經的奧祕》,馬上聯想到老師反覆提到的「陰陽」觀念:陰陽是相對的,是變動的,也是合一的。明明金屬製的鉛字是摸得到、看得見的存在;但當它印在紙上,真正被閱讀、被留下來的,卻是文字背後那份無形的思想。有形與無形、主角與影子,就在那一瞬間,悄悄交換了位置。一張薄紙,看似靜默無聲;當鉛字覆上墨色,紙便承載了人的思想與情感。原本沉默的,開始說話;原本具體可見的鉛字,反而退到幕後。沒有誰永遠是主角,而是在彼此成就中,完成了一本書的誕生。原來,看似平凡的傳統手藝,也蘊藏著令人深思的智慧。
只要交會,總會留下痕跡










