楊梅吐氣過日子

●作  者：高山一實

●譯  者：張鈞堯

●出版社：尖端出版社

●出版日：2020/06/05

 

【讀書心得】

說真的，我完全不認識高山一實，當然更不知道她是「乃木坂46」這個日本偶像團體的一員，不過這本由偶像自己所寫的〝青春少女偶像養成記〞讓我充滿期待，畢竟能得倒湊佳苗、中村文則、羽田圭介等一流小說家的好評推薦，內容一定相當精彩。

 

故事一開始就打破我原本的想像，敘述女主角東由宇懷抱著偶像夢，為了實現這個夢想，她擬定了作戰計畫主動出擊，除了設定自己在高中生活「不使用社群網路媒體」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」外，還必須從城州地區東南西北四個方位的高校，各找出一位漂亮女孩，彼此結為好朋友，然後再組成美少女偶像團體出道。

 

這四個女孩擁有不同的個性和特質，除了有聰明率直的女主角東由宇之外，還有捲髮大眼的千金小姐–南：華鳥蘭子，機器人競賽界的超萌女神–西：大河久留美，善良天使心的後製美女–北：亀井美嘉。她們從原本互不相識到相互扶持一起歡樂成長，在一次偶然的機會下，因為假日參與志工活動，出現在電視台的外景採訪節目中，東南西北這四個年輕美眉開始受到觀眾矚目，於是順利與經紀公司簽約，一步步踏上夢想舞台的初階。

 

正當女主角一廂情願地以為夢想即將水到渠成的時候，有人卻因為成名的壓力和個人感情因素想要退出，原來當偶像這件事，並非人人都樂在其中，除了日復一日的嚴格練習，隨時得接受別人品頭論足，私生活完全被攤在陽光底下，充滿光鮮亮麗的偶像光環背後，盡是無法說出口的血淚辛酸，也許對東西南北團體裡的某些人來說，當個平凡的女孩，能隨心所欲做自己喜歡的事，才是未來人生想走的路吧！

 

雖然東西南北美少女「自我方位」這首主題曲無法再繼續唱下去，但四個好朋友從機器人大賽、志工、電視節目等一起追夢的美好時光，早就串成生命美妙的高低音符，譜出閃亮青春的動人旋律，永遠迴盪在每個人心裡，所以即使四人不再合體，彼此仍舊心懷感謝、互相給予祝福。

 

只是女主角的偶像之路還有辦法再繼續前進嗎？正如同創作歌手盧廣仲說過：「當你確定想做一件事情，所有的阻力都只是過程。」這句話對於女主角來說，就是最好的註解，因為夢想不是留給努力追夢的人，而是留給永不放棄的人！無論眼前路是佈滿荊棘，還是蜿蜒坎坷，唯有持續的邁開腳步向前走，美夢才能成真！

 

我很佩服故事中這些年紀輕輕的小星星們，為了自己所熱愛的事情義無反顧，尤其是女主角，願意花十年的時間一逐星夢，這份熱血、勇氣和毅力都感染了身邊的人，她所經歷的挫折都化做成長的養份，成就了她獨一無二的風采，就如同小說裡朋友對她說的最後一段話~~「第一次見到妳的時候，妳就是閃閃發亮的一顆星」。

因為，夢想不會發光，發光的是正在追夢的自己！

 

《成為星星的少女》文筆平順易讀，節奏輕盈活潑，是一部青春洋溢的小說，很適合大人小孩一起閱讀，讓大家透過小說裡的視角，以不同的面向去認識偶像這個迷人又現實的工作，以及探討偶像本身值得學習的部分，而不是一昧的反對孩子追星，因為偶像只要具有正能量，自然能當孩子的好榜樣不是嗎？

 

★最後感謝金石堂和尖端出版舉辦的試讀活動https://www.facebook.com/events/261582968224312/

讓我有機會拜讀高山一實的《成為星星的少女》，

明白有夢是一種美好，追夢是一種成長，圓夢是一種幸福。

願大家都能朝著某個目標前進、

不要過度期待、確實行動、好好努力、不論結果。

 

【新書簡介】

第一次看見偶像的時候我心想，

　　原來人是會閃閃發亮的──

　　★超越東野圭吾《希望之線》、《82年生的金智英》！2019年日本小說年度暢銷總排行第四名！

　　上市首週緊急再刷，銷售突破20萬本！

　　★「平成世代購買第一名」（日販WIN+調查）獲得日本年輕族群壓倒性支持！

　　★日本honto網路書店票選「2019年二十歲最想看的小說」第1名！

　　★達‧文西雜誌「Book of Year 2019」年度好書推薦！

　　★日本Oricon當週暢銷排行榜文藝書籍類第1名！

　　一定要成為偶像。

　　這個夢想，讓四名少女相遇。

　　高中一年級的主角東由宇立志「一定要當上偶像」，她的校園生活貫徹「四大原則」──「不使用社群網路媒體」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」、「結識東西南北的美少女」……？由現役偶像乃木坂46成員所寫，一個高中女生為了其夢想在這十年間付出一切的故事。

 

【作者介紹】 

高山一實 

　　1994年2月8日出生於千葉縣南房總市。2011年8月通過乃木坂46第一期成員徵選。2016年4月在《達‧文西》雜誌開始連載小說《成為星星的少女》。同年9月出版第一本寫真集《高山一實寫真集 或許是戀愛》。本書為小說出道作品。 

 

【譯者簡介】 

張鈞堯

　　專職譯者，譯作以輕小說為主，累積百餘本。

　　近期譯作有《愛的成人式》、《偽裝》等。