大家知道今天221是「國際母語日」嗎?
是聯合國為了保護各種語言而訂定的,
鼓勵大家在生活中多說母語,
讓多元文化繼續流傳。
身在台灣的我們很幸福,
無論是台語、客家語、原住民族語,
想說什麼母語都能自在地大聲說,
但現在這樣多元自由的語言文化環境,
其實歷經了許多人的努力。
今天想和大家分享一本特別的繪本《阿嬤的碗公》
故事是以一個象徵圓滿、家庭溫暖的「大碗公」為起點,慢慢牽引出
慢慢牽引出二二八受難者畫家陳澄波的故事,
作者吳在媖透過平靜的文字,以及繪者圖像內埋藏線索的方式,
娓娓道出台灣過去這段歷史的傷痕。
這本書附有台語文版,大家不妨試著讓孩子聽聽看~
在故事裡,我們不但可以讀到家庭日常的溫暖,
也能感受到大時代青年的理想和對故鄉的熱愛,
雖然結局碗公不再完整,但祖先們滿滿的愛,
會帶給子子孫孫向前看的力量,
也明白了台灣自由民主的可貴,
唯有現在勇敢地活出自己,
才能安心走出更美好的未來!
🔍《阿嬤的碗公》
#吳在媖/文
#黃祈嘉/圖
#王昭華/台文翻譯
文章標籤
全站熱搜

台語是台灣的母語 分享支持推~
謝謝認同~😁
謝謝分享~周一愉快
感謝好友賞文~晚安
台語的文字還沒這麼通用,有時可能會看不懂,這故事書也有台語故事光碟可聽很不錯。
確實如此~我看台語的文字也霧煞煞,有光碟可以聽幫助很大!
原來還有這節日~~長知識了
希望大家有機會可以多說自己的母語
感覺是一本挺不錯的書,感謝分享。 (已經用力拍五下哩^^
感恩你的拍手鼓勵
很實用呢
謝謝你喜歡
還蠻喜歡精裝本的書, 謝謝好書分享~ 拍拍5+推推
因為有附台語光碟,不只聽起來更有韻味,學習也更加倍!
好友週四愉快哦~~~
感謝賞文~假日愉快
台語是台灣的母語 分享+5
謝謝志工爺爺支持~^^
我覺得台語用聽的比用看的更容易懂呀,哈 那個翻成文字有時候我還念不出來
的確是這樣沒錯~我的破台語也是靠聽出來的,多聽敢講就會越來越熟悉!
感謝好友分享
希望你喜歡,祝假日愉快