楊梅吐氣過日子

●作  者：喬瑟夫．喬佛(Joseph Joffo)

●譯  者：范兆延

●出版社：木馬文化

●出版日：2018/05

 【讀書心得】

《一袋彈珠》是作者喬瑟夫．喬佛的生命故事，透過幼年時期的童真之眼，以自然率真的文字刻劃出二戰德佔法期間，遭受納粹主義蹂躪下猶太人的生活樣貌。當時10歲的作者喬瑟夫和12歲的哥哥莫里斯兩個小兄弟，為了生存被迫離開溫暖的家鄉，展開一段生死未卜的冒險旅程，就猶如兩顆不斷滾動的彈珠，每一次的碰觸撞擊，都是生死交關的攻防，只為尋求一線活命的機會！

為什麼自從胸口別上了黃色星星，原本的日子全變了調，明知道自己是猶太人，卻打死不能承認，這樣無奈恐懼的心情誰能了解？

這本小說沒有納粹大屠殺時期的殘酷畫面，而是聚焦在平凡孩童逃難時步步驚魂的過程，作者本該無憂無慮的童年，因為戰爭的到來，嘎然停止。兩個小小的身軀，帶著一只背包，兄弟倆互相扶持經歷了許多驚險的考驗，在漫長的逃亡之路上遇到許多形形色色的人，看到了人心的險惡與良善，也看見了人性的堅持與韌性。如果沒有了火車上保護兄弟倆的神父、怡東酒店負責檢查的的醫生，和尼斯主教和神父的證詞，以及沿途那些素昧平生卻願意挺身相助的善心人士，我很難相信這兩個孩子能在納粹的虎口中逃生！

有問題的其實不是身分，永遠是人的心，當政權野心者把心中存有對種族的傲慢與偏見，化作干戈殺戮時，人禍所造成的悲劇，也惟有人性光輝才能指引出一條回家的路。

正是這些溫暖的點點星光，讓兄弟倆在這暗黑時代，看到生命的愛和希望，更堅定自己對〝活下去〞的信念，在殘酷戰爭的夾縫下還能苦中作樂，磨練出強大的心志，展現大無畏的智慧與勇氣，其中讓我印象最深刻的就是哥哥莫里斯冒著生命危險，強忍疲憊連夜來回八次，通過分界線帶路賺法郎的那一段落，除了心疼還有更多的不捨，哥哥小小年紀卻有先見之明，不但膽大心細，而且勇敢機智，充分地把猶太人天生的商業頭腦展露無疑。

關於戰爭，孩子永遠是最無辜的，他們失去朋友、失去摯愛的家人、失去安身立命的家，童年該有的天真與快樂，在一夕之間灰飛煙滅，就如作者喬瑟夫．喬佛所言：「他們沒有取走我的性命，卻造成更可怕的後果」。即使能劫後餘生的歸來，在幼小的心靈早已烙下難以撫平的傷痕。

而這些我們以為已經過去的事，其實每天仍在發生，戰爭的悲歌從來就沒有遠離，打開電視，不同宗教、種族、國籍的對立衝突不斷在上演，這些紛紛擾擾的歧見依然遍地開花的存在，光是敘利亞內戰至今就造成40萬人死亡，610萬人流離失所。這些不是冷冰冰的統計數字，而是一個個活生生的生命所組成的。

或許這是生在台灣太平時代的我們永遠無法體會的事，但這本書打開了一個新的視野，讓我們看到二戰時期的苦痛和溫暖，也感受到人們對於生存的渴望與希望，希望我們能藉由這本具有生命溫度和歷史深度的小說中得到警惕，放下既有的歧視與偏見，珍惜現在自由平等的環境，讓我們的孩子能在公平正義下無憂無懼的平安長大。

★最後感謝金石堂和木馬文化舉辦的試讀活動

https://www.facebook.com/events/612777992391735/

讀完《一袋彈珠》不禁感嘆自己何其幸運，不需要體驗這個身不由己的生存遊戲，

也期盼那些仍在戰火蹂躪下的孩子們終有回家的一天！

【書籍簡介】

「真正勇敢的人，是放下自尊，為了生命逃走！」

10歲男孩冒險真實經歷，出版近半世紀
感動全球2000萬讀者

1941年，我還是個成天打彈珠，把口袋裡的彈珠看得比什麼都重要的10歲男孩。
也是那一年冬天，我什麼事都沒做，卻擁有了第一枚別在胸前釦眼上的星星「獎章」，成為班上最受注目的人。後來，甚至還有同學用一袋珍藏的彈珠換走我的獎章——那可是一整袋的彈珠啊！
只是沒想到，一天晚上，爸爸竟然要我和哥哥趁著半夜離家，離開我最熟悉的巴黎，而且千萬記得，別讓任何人知道我們是誰；唯一的目標，就是想辦法活下去……

法國作家喬瑟夫．喬佛在走過大半個世紀的人生，始終被問及的，仍是他以十歲那年的逃離經驗所寫成的暢銷作品《一袋彈珠》。
一個10歲男孩會擁有什麼樣的生活？這對我們來說不難想像。然而在那個動亂的年代，喬佛卻和哥哥一起被推出家門，就像兩顆彈珠一樣被父親丟進黑暗中，不是抛棄，是為了活命！
而他們這對兄弟，必須像彈珠一樣滾動，不能停下來，因為捕捉他們的人一直緊跟在後。這場你追我藏的追捕行動，在10歲喬佛的童稚眼光中，如同一場與大人的遊戲，在他幽默的描述中，我們不僅感受到無盡的傷痛與不忍，也看到屬於人性中最難能可貴的崇高情操。

【作者介紹】

喬瑟夫．喬佛(Joseph Joffo,1931-)

　　1931年出生於巴黎18區的猶太家庭。10歲時，二次大戰期間，一家人逃離巴黎，分散各地，各自求生存。直到戰爭結束，全家才返家團聚。

1973年，喬佛第一次將這段年少的逃難經歷寫成《一袋彈珠》（暫譯）出版，獲得很大的迴響。至今已近半世紀，這部作品除了純文字書出版，在全球20個國家創下2000萬冊的銷售佳績，並以繪本、圖文書等形式出版，擄獲各年齡層讀者。它甚至兩度改編搬上大銀幕，感動全球觀影人。