《我們可以看見幸福》試讀隨筆－楊梅吐氣過日子

●譯者：賈翊君

●出版日：2016/10/17

【讀書心得】

「我的家庭真可愛，整潔美滿又安康，姊妹兄弟很和氣，父母都慈祥.......」這一首大家耳熟能詳的經典兒歌，是許多幸福家庭的寫照，原本我以為《我們可以看見幸福》這本書講述的是這一類型的溫馨故事，怎知一讀了才明白恰恰相反，原來是作者的反諷法，內容是描寫一個從小爹不疼娘不愛問題家庭出身的小孩，自童年時期就開始尋尋覓覓，一輩子努力追求幸福的故事！

主角安瑞的父親是個成功的萬人迷藥師，在工作時能夠輕易地安撫所有病人的疑難雜症，但一回到家，他就只是個寡言無趣的父親和窮極無聊的丈夫，既無法了解子女的需求，也不能點燃妻子浪漫的愛火。而美麗優雅的母親，則是一個喜歡閱讀莎岡小說的文藝少女，一心追求自己所嚮往的人生風景，另外，安瑞還有一對形影不離的雙胞胎妹妹安妮和安娜，但卻把這個差七歲的大哥哥當空氣！

直到有一天早上，雙胞胎妹妹之一的安妮莫名其妙猝逝，讓這個看似平靜無恙的家庭逐漸走向崩壞毀滅。

安瑞的母親當晚便拋夫棄子走上離家的不歸路，父親悲傷沒多久就再娶新的女人，唯一值得慶幸的是，安端終於脫離了孤單，因為他填補死去安妮的空格，成了活著安娜最親密的盟友，也兄代母職擔負起守護妹妹的工作，兄妹倆就在相互依偎取暖下，歪歪斜斜地長大成人了！

長大後的安瑞從事保險鑑定的工作，也遇見想要攜手共度一生的女人娜塔莉，生下了女兒喬瑟芬和兒子雷恩，建構了屬於自己的幸福城堡，本以為原生家庭所造成的傷痛將會隨時間慢慢痊癒，怎料到幸福倏來忽往，他竟在一次保險理賠調查中，因為幫助客戶而慘遭公司炒魷魚。

就在安瑞失業的同時，老婆娜塔莉走了，奔向了別的男人懷抱！

乏善可陳的安瑞終究追不上喜新善變娜塔莉的腳步，父母離婚的歷史又重現在安瑞身上。但他和父親不一樣，面對不忠的老婆，他努力挽回，面對年幼的子女，他學習家務，安瑞努力想要修復已經七零八落的家，對抗血液裡的懦弱無能，希望能當孩子眼中的英雄老爸，但在最後，喬瑟芬和雷恩看見的英雄卻是──奧利維耶，是他媽的情夫！

安瑞──成了比他爸爸還糟糕的父親！

於是，他決定開始反擊，他要終止遺傳這軟弱不幸的基因，摧毀這一切亂七八糟的生活，他去買了一把手槍，選在一個最美麗的日子，朝他女兒喬瑟芬開了一槍！

然後，世界整個改變了……

身為一個母親，我很心疼安瑞這樣的孩子，覺得他儘管擁有一個「家」的表象，但這個房子空洞乏味，他無疑就是個被「愛」遺棄的孤兒，小時候被母親拋棄，長大了被老婆背叛，之後工作上被老闆無情解雇，然後是父親無聲無息的罹癌病逝，以及後來因槍殺事件造成兒女不願意接納他，這一路走來風風雨雨的苦難，始作俑者無疑正是安瑞最親近的父母。

書中反映了現代社會許多的家庭問題，有一些大人們為了保有個人的工作、目標、夢想、情慾，在有意無意間冷落犧牲了孩子，就像安瑞的父親一樣，總以為保有孩子的衣食無憂就是照顧，殊不知當夫妻沒有情感，親子無法交流時，家人之間變成「最熟悉的陌生人」那種孤寂感，是會像野獸般一點一滴啃噬掉孩子心靈真善美的世界。

而這樣「無感」、「無言」、「無愛」環境下長大的孩子，終有一天也將成為大人，我相信他們也會如同安瑞一樣，非常努力想要改變原生家庭所帶來的傷痛，而支撐他們的信仰，就是生命中感動暖心的片刻。

因為幸福一定在生命中某處存在過，就在生活日長中的某一刻，那一瞬間，也許是食物香甜的氣味，也許是皮膚溫柔的觸感，也許是一首扣人心弦的樂章，無論何時何地，都請你珍惜和家人之間相處的分分秒秒，即時表達你的愛與關懷，因為美好時光不會倒流，生命無價，幸福永恆，只有珍惜當下，才會看見──屬於自己的幸福！

最後感謝金石堂和皇冠文化出版舉辦的試讀活動https://www.facebook.com/events/1674268202890531/

讓我有機會拜讀《我們可以看見幸福》這部醒世之作。

【作者介紹】

葛雷果．德拉谷Grégoire Delacourt
1960年出生於法國瓦隆先，直到成為作家之前，一直是個廣告人，曾創造出不少膾炙人口的廣告金句。
2011年，他出版第一部小說《家庭作家》，旋即贏得馬塞巴紐爾獎、左岸文學獎等五項文學獎。他的第二部小說《我的樂透人生》更奪下法國暢銷排行榜冠軍，售出27國版權，並被改編拍成電影。《我們可以看見幸福》則對他來說具有特別重要的意義，因為在撰寫這個故事時，他的父親罹患癌症住院，就在他寫完小說的最後一句話，父親即撒手人寰。書中細膩的筆觸與濃厚的情感鋪陳，也讓這部小說榮獲法國文壇最高榮譽「龔固爾獎」提名，並入選《巴黎人報》年度最佳小說。
德拉谷現定居巴黎，與妻子共同經營一間廣告公司。

【好評推薦】

●入圍法國文壇最高榮譽「龔固爾獎」！
●入選巴黎人報／今日法國報年度最佳小說！
●榮獲瑞士《小白花雜誌》女性讀者獎、富熱爾龔固爾獎！
●蟬聯法國《快報》排行榜TOP 10，暢銷突破10萬冊！
●法國Amazon、fnac讀者★★★★感動好評！

●不要被這本小說的名字給騙了！這本書很黑暗，甚至很悲慘……作者以絕佳的敏感度極為有力地描寫家庭關係中那些難以承受、沒有說出的部分，當故事結束，我們闔上這本書時，將喉頭哽咽、熱淚盈眶，深受感動的同時也感到無比幸福。──《閱讀》雜誌別刊

●在《我們可以看見幸福》這本書裡，我們再次看見德拉谷筆下的「普通人」的韌性，以及令人驚異的勇氣。文筆生動而真誠，非常觸動人心。──CHATELAINE網站

●對於生命的一場美麗省思，苦澀卻清醒，尤其是針對生命的價值。──佛羅虹斯．皮塔爾／西部法國日報

●這本小說以行動、贖罪、原諒的三幕結構，來描寫一個被剝奪了母愛、歪歪斜斜長大的男人的心路歷程。他必須跌至谷底，才能理解人生很單純地就是值得走那麼一回，非常扣人心弦！──《費加洛》雜誌

●野心勃勃又掌控精準，德拉谷在自己的內心深處找到了這個寶藏──他的小說！──伯納．巴金／《Marie France》雜誌

●這本書像一面鏡子，映照出我們各自家庭的破碎扭曲。──《快報》網站

●動人心魄！──瓦雷莉．甘斯／《費加洛》雜誌